| אם | if | 如果 | ||||
| אם מ"ח אִם 1. אם תיסַע ברַכֶּבֶת תַגיע לְשָם תוך שָעה. | 1. if (conjunction) 连词 | 如果 1.如果你坐火车,你会在一个小时之内到达那里。 rúguǒ nǐ zuò huǒchē, nǐ huì zài yīgè xiǎoshí zhī nèi dàodá nàlǐ. | ||
2. צ' אִם יִרְצֶה הַשֵם אם ירצה השם הטיוּל יִתקַיֵים עַל פּי הַתוכנית. (ביטוּי שמִשתַמשים בו בעיקָר אֲנָשים דָתיים). ѱ | 2. God willing 主要由宗教人士使用的表达方式 | 2. 上帝愿意的话,旅行将按计划进行。 shàngdì yuànyì dehuà, lǚxíng jiāng àn jìhuà jìnxíng. | ||
| אם | ||||
| אם ש"נ אֵם [אימהות / אִמָּהוֹת] 1. אם צעירה / אַחרָאית | 1. mother n.f. 名阴 | 母亲 1. 年轻/负责任的母亲 。 niánqīng / fù zérèn de mǔqīn. | ||
2. צ' אם בַּית | 2. housekeeper | 2. 女管家 nǚ guǎnjiā | ||
| אם כי | although | 虽然 | ||||
| אם כי מ"ח אִם כִּי אם כי = אף על פי ש... אם כי יֵש לו מכונית הוּא מַעֲדיף לָלֶכֶת בּרֶגֶל. | although (conjunction) 连词 | 虽然 虽然他有汽车,但他情愿步行。 suīrán tā yǒu qìchē, dàn tā qíngyuàn bùxíng. | ||
| אם בית | housekeeper | 女管家 | ||||
| אם בית | Housekeeper | 女管家 | ||